[#1409] Difference in weekday names in getWorkDaysTimes method

Migrated from Redmine #1409 | Author: Ngoc Phung
Status: Closed | Priority: Immediate, there is BUG! | Created: 2025-04-29


hi, my company account is Appointment booking service and free online booking service

on response of getWorkDaysTimes method, I see that the weekday sometimes in English, sometimes in Swedish.

Can I ask why there is difference?

Please check this image to see the issue Screenshot by Lightshot

Redmine Admin wrote:

hi, it seems your admin did not translate all days to Swedish

Ngoc Phung wrote:

Can you pls advise where could I check and update the transalation?

Ngoc Phung wrote:

is the setting in Settings > Custom wordings and translation?

if yes, then we already have all weekdays to be translated to Swedish Screenshot by Lightshot

Why the API still return english then?

Ngoc Phung wrote:

hello?

(Short original content)

Dmytro Bondarev wrote:

hi, these are names of days/special days. they are stored in db. it means that at the moment of storing translations were not applied.

we suggest always rely on index.